A Work on the Virtue of Masjid al-Aqsa: Fezā’il al-Masjid al-Aqsa
Mescid-i Aksâ’nın Faziletine Dair Bir Eser: Fezâ’ilü’l-Mescidi’l-Aksâ
Yazarlar
-
Dr. Şule Soyal Şenolhttps://orcid.org/0000-0002-9726-9924
The word fezāil has been used to describe the superiority of individuals, deeds, tribes, nations, times, places and cities over their counterparts, and separate works have been written on each of them. Among cities, Mecca, Medina and Jerusalem are considered blessed compared to other places, and among mosques, Masjid al-Harām, Masjid al-Nabawī and Masjid al-Aqsa are considered blessed compared to other mosques. The mention of these cities and places in the Qur'an and hadiths and their important positions in Islamic history have led to the writing of many works on their virtues. The first known work on the virtue of cities is said to be Fezāʾil al-Makkah attributed to Hasan Basrī (d. 110/728). Ibn al-Jawzī's (d. 597/1201) Fezāʾil al-Ḳuds and Minhājī's (d. after 889/1484) Itḥāf al-aḫiṣṣā bi-fezāʾil al-Masjid al-ʿAḳṣā are examples of independent works on the virtue of Jerusalem. Muhammad al-Yemenī's (d. 732/1332) Fezāʾil-i Mecca Medīna ve Jerusalem, which was written in Turkish and deals with the virtues of Mecca, Medina and Jerusalem together, is also among the important sources. In the following years, books continued to be written based on these works. Written in the 19th century, Fezā'il al-Masjid al-Aqsa is an example of this genre. This manuscript, written in Arabic by Hāj Muhammad Ārif b. al-Hāj Mahmūd al-Ayyūbī, is registered in Süleymaniye Library, Ibrahim Efendi Collection, collection number 00428M-003. The date of the manuscript is 1219 AH and written in the author's calligraphy, the work consists of 11 folios. In the introduction, the author states that he came across a book describing the virtues of Masjid al-Aqsa during a trip to Beit al-Maqdis and that he also found a work titled al-Ünsü'l-celîl bi-târîḫi'l-Ḳuds wa'l-Ḳalîl by Mujīr al-Dīn al-Hanbalî (d. 928/1522), who was born in Jerusalem and served as the qadi of Jerusalem. He stated that after seeing these two valuable works, he decided to write works on fezāil and wrote the aforementioned treatise in a brief form. The work consists of 26 chapters. The author started the work with a short introduction and then moved on to the first chapter, which he titled “About Encouragement to Travel to Three Masjids”. The work includes chapters on the virtue of prayers and fasting performed in Al-Aqsa Mosque and the high rewards, the prohibitions against urinating towards the Sahara, the virtue of entering ihram in Al-Aqsa Mosque, the virtue of Bayt al-Lahim, the structure of Al-Aqsa Mosque, and the domes that witnessed the Isra and Miraj. The author cites hadiths in the chapters, as well as direct quotations from some historians, and concludes the work with information about the physical characteristics of al-Aqsa Mosque. In this study, we aim to discuss the sources of the treatise and to analyze the hadiths used in the treatise by utilizing the work Fezā'il al-Masjid al-Aqsa as a ready written data.
Fezâil kelimesi şahısların, amellerin, kabilelerin, milletlerin, zamanların, mekân ve şehirlerin benzerlerinden üstünlüğünü anlatmak için kullanılmış ve bunların her birine dair müstakil eserler yazılmıştır. Şehirler içerisinde Mekke, Medine ve Kudüs diğer mekânlara göre mübarek kabul edildiği gibi mescitler içerisinde Mescid-i Harâm, Mescid-i Nebevî ve Mescid-i Aksâ diğer mescidlere göre mübarek kabul edilmiştir. Bu şehir ve mekânların Kur’ân ve hadislerde zikredilmesi ve İslâm tarihindeki önemli konumları, onların faziletine dair pek çok eserin yazılmasına vesile olmuştur. Şehirlerin faziletine dair bilinen ilk eserin Hasan Basrî’ye (ö. 110/728) nispet edilen Fezâʾilü Mekke olduğu söylenmiştir. Kudüs’ün fazileti hakkında yazılan müstakil eserlere İbnü’l-Cevzî’nin (ö. 597/1201) Feżâʾilü’l-Ḳuds ve Minhâcî’nin (ö. 889/1484’ten sonra) İtḥâfü’l-aḫiṣṣâ bi-feżâʾili’l-Mescidi’l-Aḳṣâ adlı eserleri örnektir. Muhammed el-Yemenî’nin (ö. 732/1332) Türkçe olarak telif ettiği ve Mekke, Medine ve Kudüs’ün faziletini bir arada ele aldığı Fezâil-i Mekke Medîne ve Kudüs adlı eseri de önemli kaynaklar arasındadır. Daha sonraki yıllarda bu eserler kaynak alınarak kitaplar telif edilmeye devam edilmiştir. 19. yüzyılda kaleme alınmış Fezâ’ilü’l-Mescidi’l-Aksâ adlı eser bu türe bir örnektir. Hâc Muhammed Ârif b. el-Hâc Mahmûd el-Eyyûbî tarafından Arapça olarak kaleme alınmış bu el yazması eser Süleymaniye Kütüphanesi, İbrahim Efendi Koleksiyonu, 00428M-003 koleksiyon numarasına kayıtlıdır. İstinsah tarihi hicrî 1219 olan ve müellif hattıyla yazılmış olan eser 11 varaktır. Müellif eserin dibâcesinde Beytülmakdis’e yapmış olduğu bir yolculuk esnasında Mescid-i Aksâ’nın faziletini anlatan bir kitaba rastladığını ve ayrıca Kudüs doğumlu olup Kudüs kadılığı yapmış olan Mücîrüddîn el-Hanbelî’ye (ö. 928/1522) ait el-Ünsü’l-celîl bi-târîḫi’l-Ḳuds ve’l-Ḫalîl adlı eseri bulduğunu ifade etmiştir. Bu iki kıymetli eseri gördükten sonra fezâile dair eserler yazmaya karar vererek muhtasar olarak mezkûr risâleyi kaleme aldığını belirtmiştir. Eser 26 fasıldan oluşmaktadır. Müellif esere kısa bir girişle başlamış daha sonra birinci fasıla geçmiş, bu bölüme “Üç Mescide Yolculuğa Teşvik Hakkında” başlığını vermiştir. Eserde Mescid-i Aksâ’da yerine getirilen namaz, oruç gibi ibadetlerin fazileti ve mükafatlarının fazla oluşu, Sahra’ya doğru bevl etmenin kerahiyeti, Mescid-i Aksâ’da ihrama girmenin fazileti, Beytü’l-Lahim’in fazileti, Mescid-i Aksâ’nın yapısı, İsra ve Miraç olayına tanıklık eden kubbeler gibi fasıl başlıkları bulunmaktadır. Müellif fasıllarda hadis zikrettiği gibi bazı tarihçilerden doğrudan alıntılarla nakiller yapmış ve eseri Mescid-i Aksâ’nın fiziksel özelliklerine ait bilgileri aktararak sonlandırmıştır. Biz bu çalışmamızda yazılı, hazır veri olarak Fezâ’ilü’l-Mescidi’l-Aksâ adlı eserden yararlanarak risalenin kaynaklarını ele almayı ve risalede kullanılan hadislerin tahricini yapmayı amaçlamaktayız.
Telif Hakkı
Telif Hakkı (c) 2025 Oku Okut Yayınları
Lisans

Bu çalışma Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
İndir
Yayın Bilgisi
-
Yayın TürüBölüm
-
Cilt
-
Sayfalar95-96
-
Yayım Tarihi11 Mayıs 2025
-
Dizi
-
Dizi No.12
-
Kategori
Soyal Şenol, Şule. “Mescid-I Aksâ’nın Faziletine Dair Bir Eser: Fezâ’ilü’l-Mescidi’l-Aksâ”. 19. Yüzyıldan Günümüze Kudüs Sempozyumu: Bildiri Özetleri Kitabı. ed. Reyhan Erdoğdu Başaran - Şeyma Keskin - critical ed . 12/95-96. Sempozyum Kitapları. Ankara: Oku Okut Yayınları, 2025. https://doi.org/10.55709/okuokutyayinlari.423